•  

    Rubrique histoire

     

    Lettre retrouvée 

     

    Récemment nous avons trouvé une lettre anglaise datant de la première guerre mondiale. Comme vous le savez, les lettres étaient censurées et les soldats ne pouvaient pas décrire les horreurs de la guerre. Celle-ci n'a jamais été envoyée donc n'a pu être censurée, on y retrouve le quotidien traumatisant des soldats de la grande guerre. Nous la partager avec vous.

     

     

     

    « Dear Rosie,

     

    This is the letter I would like to write to you. The letters are censored so I cannot tell you how horrible life is in the trenches. I do not know if you will ever read this letter one day. We live every day and night in the mud surrounded with rats. It is so dirty. Everybody has a lot of lice. I am beginning to become crazy, we call that shell shock. There are many dead bodies I have so many friends who are dead. I have no notion of time, I am lost. We always must be on high-alert for ennemy attack. I cannot sleep. I do not know if I am dead, I saw so many horrors.

     

    I am not a human any more.

    Your loving Edward. »

     

     

     

    C'est une preuve de plus qui nous montre que cette guerre a été horrible, abominable. Elle a marqué les esprits de tout le monde par son nombre de morts, plus de 8 millions et presque 20 millions de blessés. Les rescapés de la guerre ont été traumatisés pour toujours car la plus part du temps ils ont été défigurés, mutilés. On les surnommait les gueules cassées, ce qui leur donnait une étiquette péjorative leur rappelant à jamais leur souffrances.

     

    Lise Mouillé, Erza Kadriji, Klervie Filleuil

     

     

     

     

     


  • Commentaires

    1
    Mercredi 23 Novembre 2016 à 08:43
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :